Telefonische Anfrage unter
Fachübersetzung Deutsch Englisch
Was früher Konzernen und größeren Unternehmen vorbehalten war, ist dank der Digitalisierung inzwischen auch kleineren Firmen und Ein-Mann-Unternehmen möglich – der weltweite Verkauf von Produkten und Dienstleistungen.
Die Sprache ist meist die einzige Barriere.
Kein Mensch, aber auch kein Computer spricht alle Sprachen dieser Welt perfekt. Fast Jeder hat schon einmal ein Wort im Internet übersetzt und sich beim Ergebnis zweifelnd an den Kopf gefasst, Kann das stimmen? Einzelne Worte ergeben, aus dem Zusammenhang gerissen, oft wenig Sinn. Der Versuch ganze Sätze übersetzen zu lassen, scheitert meist noch an der Leistungsfähigkeit der Übersetzungsprogramme.
Manchmal liefern sie eine abstruse Auswahl von Beispiel-Sätzen – immer schon mit dem Achtung-Zeichen markiert – und lassen den Suchenden im Zweifel.
Für den Einsatz in einem Unternehmen taugt diese Form der Übersetzung dementsprechend wenig. Also lautet die Frage: Wie bekomme ich eine professionelle Übersetzung?
Großunternehmen können sich dafür Fremdsprachen-Korrespondenten und Auslandsabteilungen leisten. Trotzdem geht auch hier der Trend klar zu externen Übersetzungsbüros.
Diese können den breit gefächerten Anforderungen einfach besser gerecht werden, und sind unterm Strich oft sogar günstiger als eigene Mitarbeiter. Kleinere Unternehmen und Einzelkämpfer, die international engagiert sind, kommen um einen professionellen Übersetzungsdienst nicht herum.
Genau an diesem Punkt kommt LinguaKraft ins Spiel und setzt sich für Sie ein.
Beratung unter 06103 2026532
Fachübersetzung Deutsch Englisch für folgende Branchen und Fachgebiete
Webseiten Übersetzung
Im Bereich Werbung hat sich LinguaKraft inzwischen in Industrie, Fertigung, Logistik und Tourismus einen Namen gemacht. Gerade in der internationalen Marketing-Kommunikation und der professionellen Übersetzung von Webseiten ist Branchen-Erfahrung von großem Vorteil. Genau so vielfältig wie die Wirtschaftszweige und Tätigkeitsgebiete sind die Fachausdrücke, die für eine Fachübersetzung essentiell und für die Webseiten-Übersetzung außerordentlich hilfreich sind.
Marketing-Übersetzungen
Natürlich sind solche Spezialausdrücke zu recherchieren, doch das kostet Zeit und Geld und ein Zweifel bleibt. Darum lieber gleich zum Fachübersetzer und den finden Sie bei LinguaKraft für Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Spanisch und in viele andere Sprachen sowie natürlich umgekehrt.
Zu den vielen zufriedenen Kunden, die Ihnen dies bestätigen können, zählt eine bunte Vielfalt von Industrie-Unternehmen, die chemische, technische Produkte und Gebrauchsgegenstände herstellen. Die Logistik-Kunden haben sich daraus im Prinzip ergeben, und das Thema Touristik ist in einem Übersetzungsbüro per se eine Herzensangelegenheit und bei LinguaKraft nicht anders.
Marktforschung Übersetzung
Ihre Webseite ist mehrsprachig und Sie möchten nun in die Marktforschung? Dann haben Sie in LinguaKraft ein Übersetzungsservice gefunden, der sich auch mit Fragebögen und Erhebungen hervorragend auskennt und weiß, worauf es ankommt. In diesem Bereich ist Know-how auf dem Gebiet der Marktforschung ein Erfolgsgarant für Ihre Aktion. Hier dürfen Sie voll und ganz auf LinguaKraft bauen, die dieses Wissen in allen Branchen einbringen.
Dokumente Übersetzung
Das Geschäft auf internationaler Ebene läuft an und Ihre Dokumente werden nun in Deutsch-Englisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch, etc. benötigt? Lassen Sie das nicht anstehen und sorgen mit einer professionellen Übersetzung für Klarheit von Anfang an.
Juristische Übersetzungen
Dies betrifft auch das sogenannte Kleingedruckte, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Lieferbedingungen, Zahlungsbedingungen, Impressum und Datenschutz-Verordnung, die ganzen juristischen Texte sind Alltag für das LinguaKraft-Team und dies in fast allen Sprachen dieser Welt. Gehen Sie hier auf Nummer Sicher und zum Profi-Übersetzer. Das gibt Ihnen die Gewissheit, diesen Bereich korrekt abgedeckt zu haben und Ihnen wie Ihren Partnern und Kunden Sicherheit.
Text Übersetzung
Ihr Geschäft boomt und Sie brauchen neue Mitarbeiter? Wie schön! Anforderungsprofil, Jobangebot, Mitarbeiter-Handbuch – auch im Personalwesen haben Sie in LinguaKraft eine große Hilfe und einen absoluten Profi an Ihrer Seite. Von der Stellenanzeige bis zu den Trainingsunterlagen, aber auch beim Bewerbungsgespräch können Sie auf LinguaKraft zählen
Die Ausarbeitung von Fragebögen in verschiedenen Sprachen für die Marktforschung, die Übersetzung von Korrespondenz, Dokumenten und Geschäftsbedingungen, etc. bietet das Übersetzungsbüro LinguaKraft für alle Branchen und Sparten an.