Telefonische Anfrage unter
‚Andere Länder, andere Sitten‘ sagt man, und das hat auch durchaus seine Berechtigung. Was in Deutschland ein Hit ist, kann schon im Nachbarland floppen. Oft reicht schon eine kleine Korrektur um die Aktion ins Positive zu drehen. Nur wo anpacken? Da helfen Befragungen, wenn Sie auf die länderspezifischen Gepflogenheiten abgestimmt sind.
Sie suchen einen professionellen Übersetzungsservice, der sich mit der Übersetzung von Fragebögen, Erhebungen, Auswertungen, Marketing-Berichten usw. auskennt?
Sie haben ihn gefunden! Das Übersetzungsbüro LinguaKraft übersetzt alle Ihre Fragen, Berichte und Auswertungen Ihrer Marktforschung fachmännisch und dies branchenübergreifend.
Marktforschung – das ist jedoch nicht nur ein sinnvolles Tool um den potentiellen Erfolg eines Produktes, einer Leistung oder einer Idee herauszufinden. Marktforschung hat auch ein hohes Kunden-Bindungspotential. Mit einer Befragung binden Sie Ihre Kunden ein in die Weiterentwicklung. Ihre Kunden fühlen sich geschätzt und geben meist bereitwillig Feedback – und dies aus einem völlig anderen, für Sie sehr interessanten Blickwinkel.
Doch der Erfolg einer solchen Marktanalyse steht und fällt mit dem Aufbau der Befragung oder der Fragebögen. Schon in der Muttersprache ist es schwer hier die richtige Formulierung zu finden – in einer fremden Sprache fast unmöglich. LinguaKraft hat auch in diesem Bereich ein umfassendes Erfahrungspotential und kann Sie optimal unterstützen.
Rufen Sie an, schildern Ihr Projekt und lassen sich beraten!
Überlassen Sie Ihren internationalen Erfolg nicht dem Zufall und holen sich einen Fach-Übersetzer ins Boot mit dem Sie sicher das angepeilte Ziel erreichen.
LinguaKraft stellt durch das 4-Augen-Prinzip sicher, dass die Befragten die Ziele der Markt-Studie klar erfassen, und die Fragen zweifelsfrei verstehen können.
Nur so erhalten Sie zuverlässige Daten die Sie weiterbringen.
Überlassen Sie Ihren internationalen Erfolg nicht dem Zufall und holen sich einen Fach-Übersetzer ins Boot mit dem Sie sicher das angepeilte Ziel erreichen.
Zufriedene Kunden sagen
Claudia Vesper
Leitung Marketing | Mauser Einrichtungssysteme GmbH & Co. KG
Das Team um Ralph Livesey-Wardle liefert uns seit Jahren schnell und zuverlässig qualitativ hochwertige Übersetzungen unterschiedlicher Dokumentationen (Produkt- und Imagebroschüren, Gebrauchsanweisungen u. a. in den Bereichen Office, Care, Archive). Sein Unternehmen bietet Übersetzungen in diversen Sprachen zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis an. Mit der flexiblen unkomplizierten Zusammenarbeit sind wir sehr zufrieden! Ralph Livesey-Wardle ist und bleibt mein Ansprechpartner Nr. 1.